Translation into other languages

🇮🇹 ITALIANO


📦 PACKAGING IN CARTA HAVANA RICICLATA
Tutti i nostri pack sono realizzati in carta havana riciclata, sia per la box rigida che per l’involucro protettivo della cravatta. Una scelta consapevole per ridurre l’impatto ambientale.

🧵 CHIUSURA ARTIGIANALE IN SPAGO NATURALE
Ogni involucro è sigillato con un filo di spago naturale e una piccola etichetta brandizzata, per un packaging semplice, elegante e coerente con la nostra filosofia ecologica.

🎨 INCHIOSTRI ECOLOGICI E NON TOSSICI
Le vernici utilizzate per la stampa non contengono plastisol e sono completamente lavabili. Sicure per l’ambiente, coerenti con le nostre politiche di sostenibilità.

🌱 SEMI INCLUSI NEL PACK
All’interno troverai un piccolo sacchetto con semi di piante, sigillato con un’etichetta dotata di QR code. Scansionandolo scoprirai come piantarli: un gesto simbolico per coltivare attenzione verso il pianeta

🇫🇷 FRANCESE

📦 EMBALLAGE EN PAPIER HAVANE RECYCLÉ

Tous nos packs sont réalisés en papier havane recyclé, aussi bien pour la boîte rigide que pour l’enveloppe protectrice de la cravate. Un choix conscient pour réduire notre impact environnemental.

🧵 FERMETURE ARTISANALE EN FICELLE NATURELLE

Chaque enveloppe est scellée avec une ficelle naturelle et une petite étiquette de marque, pour un emballage simple, élégant et fidèle à notre philosophie écologique.

🎨 ENCRES ÉCOLOGIQUES ET NON TOXIQUES

Les encres utilisées pour l’impression ne contiennent pas de plastisol et sont entièrement lavables. Elles sont sûres pour l’environnement et conformes à nos politiques de durabilité.

🌱 GRAINES INCLUSES DANS LE PACK

À l’intérieur, vous trouverez un petit sachet contenant des graines, fermé avec une étiquette dotée d’un QR code. En le scannant, vous découvrirez comment les planter : un geste symbolique pour sensibiliser à la protection de la planète.

🇩🇪 TEDESCO

📦 VERPACKUNG AUS RECYCELTEM HAVANNA-PAPIER

Alle unsere Verpackungen bestehen aus recyceltem Havanna-Papier – sowohl die stabile Box als auch die schützende Hülle für die Krawatte. Eine bewusste Entscheidung zur Reduzierung der Umweltbelastung.

🧵 HANDGEMACHTER VERSCHLUSS AUS NATURKORDEL

Jede Hülle wird mit einer natürlichen Kordel und einem kleinen gebrandeten Etikett versiegelt – für eine einfache, elegante Verpackung im Einklang mit unserer ökologischen Philosophie.

🎨 UMWELTFREUNDLICHE UND UNGIFTIGE FARBEN

Die verwendeten Druckfarben enthalten kein Plastisol und sind vollständig auswaschbar. Sie sind umweltfreundlich und entsprechen unseren Nachhaltigkeitsrichtlinien.

🌱 SAMEN IM PACK ENTHALTEN

Im Inneren befindet sich ein kleines Tütchen mit Pflanzensamen, versiegelt mit einem Etikett und QR-Code. Beim Scannen erfährst du, wie man sie einpflanzt – ein symbolischer Akt für mehr Umweltbewusstsein.

🇪🇸 SPAGNOLO

📦 EMBALAJE DE PAPEL HAVANA RECICLADO

Todos nuestros packs están elaborados con papel havana reciclado, tanto la caja rígida como el envoltorio protector de la corbata. Una elección consciente para reducir el impacto ambiental.

🧵 CIERRE ARTESANAL CON CUERDA NATURAL

Cada envoltorio está sellado con una cuerda natural y una pequeña etiqueta con la marca, para un embalaje sencillo, elegante y alineado con nuestra filosofía ecológica.

🎨 TINTAS ECOLÓGICAS Y NO TÓXICAS

Las tintas utilizadas para la impresión no contienen plastisol y son completamente lavables. Son seguras para el medio ambiente y coherentes con nuestras políticas de sostenibilidad.

🌱 SEMILLAS INCLUIDAS EN EL PACK

En el interior encontrarás una pequeña bolsita con semillas, sellada con una etiqueta que incluye un código QR. Escanéalo y descubre cómo plantarlas: un gesto simbólico para fomentar el cuidado del planeta.